まずは原文から！
大阪（おおさか）いでゝ右左（みぎひだり）
菜種（なたね）ならざる畑（はた）もなし
神崎川（かんざきがわ）のながれのみ
淺黄（あさぎ）にゆくぞ美（うつく）しき
さらに読みやすく！
大阪（おおさか）いでて右左（みぎひだり）
菜種（なたね）ならざる畑（はた）もなし
神崎川（かんざきがわ）のながれのみ
浅黄（あさぎ）にゆくぞ美（うつく）しき
さあ、歌ってみよう！
♪おおさかいーでて みぎひだりー
♪なーたねならざる はたもなしー
♪かんざきがーわの ながれのみー
♪あさぎにゆくぞー うつくしきー
（東海道線）
米原駅→彦根駅→能登川駅→近江八幡駅→野洲駅→守山駅→草津駅→南草津駅→瀬田駅→石山駅→大津駅→山科駅→京都駅→山崎駅→高槻駅→茨木駅→吹田駅→新大阪駅→大阪駅→尼崎駅→芦屋駅→三ノ宮駅→神戸駅
※鉄道唱歌に関連する駅と、新快速列車が停車する駅などを表記
※この区間は｢琵琶湖線｣｢京都線｣｢神戸線｣などの愛称あり
大阪を出て、尼崎方面へ
今回で、いよいよ大阪を出ることになります。
大阪駅から三ノ宮（神戸）・姫路方面へ向かうには、新快速列車が15分に一本出ています。三ノ宮まで、約20分ちょっとで着くため便利です。
ここから先、姫路方面へは阪神本線や阪急神戸線との競合もあるため、交通手段はとても豊富で選択肢も多く、充実しています。
ビル貫通高速道路
大阪駅を出ると、やはり大都会の駅とあって、周りはビルばかりの景色となります。
そして大阪駅を少し過ぎた所には、なんと高速道路がビルを貫通する光景がみられます。
この高速道路が貫通しているビルを、｢TKPゲートタワービル｣といいます。
高速道路がビルを貫通しなければならないほど、大阪駅周辺はビルが所狭しと建ち並んでいるわけです。
つまり、それだけ高速道路をスペースが無いくらい、大阪駅周辺は大都会だということです。
歌詞「菜種ならざる畑もなし」とは
歌詞にある｢菜種ならざる畑もなし｣とは、慣れるまでその意味を解釈するのは難しいです。
簡単にいえば、
アブラナも咲いてすらないような、畑すらもない（それほど都会だ）
という意味になります。
「菜種」とは
菜種（なたね）とは、アブラナの種のことです。
また菜種（なたね）というフレーズは古くから歌に使われる言葉であり、「春」という季節を表す｢季語（きご）｣としても使われます。
つまり菜種とは、春を表す季語となります。
大阪駅の周辺は、あまりの都会であるため、
まるで花すらも咲かないような、畑すら存在しない
ため、
神崎川の流れのみが、（アブラナのように黄色くて）美しい
というような意味でしょう。
都会過ぎて、畑すらない
現代では、上記の高速道路貫通ビルがあるほど、高層ビルが建ち並んでいるほどの都会ということになります。
もちろん、大阪駅周辺は都会であるわけですが、その都会ぶりは、鉄道唱歌が出来た明治時代当時も変わらないようです。
まとめると、
- 大阪を出て、周りは都会過ぎて、アブラナの（ならない）畑すらない
- 神崎川の流れのみが、まるでアブラナの浅黄のように美しい
のような意味でよいでしょう。
再び淀川を渡る
そして、列車は再び淀川（よどがわ）を渡ります。
淀川は、新大阪駅から大阪駅に向かう途中で一度渡っています。
しかし、列車は再び北西（尼崎方面）へ向かうために、もう一度淀川を渡ることになるというわけです。
今回の歌詞の内容から、最初は神崎川を渡っているのだと勘違いしやすいです。
しかし実際には、最初に渡るのは淀川であり、神崎川はその次に渡る川、ということになります。
塚本駅・江崎グリコ本社の横を過ぎ行く
淀川を渡ると、列車は塚本駅（つかもとえき、大阪市淀川区塚本）を過ぎます。
塚本は、江崎グリコの本社がある場所になります。
塚本駅を過ぎると、ほどなくして、窓の左側にはグリコの大きなロゴが登場します。
グリコの本社も過ぎると、
- 加島駅（かしまえき、大阪市淀川区加島）
を過ぎます。
神崎川を渡る
列車はやがて神崎川（かんざきがわ）を渡ります。
そして、大阪府はここまでであり、兵庫県に入ります。
神崎川の渡し
神崎川（かんざきがわ）はかつて｢神崎川の渡し｣といって、橋を思うようにかけられない時代（江戸時代など）に川を渡っていた舟がありました。
｢渡し船（わたしぶね）｣とは、橋を架ける代わりに航行していた舟のことです。
昔は、大雨などで川が氾濫がした時に、橋が簡単に流されていたのでした。そのため、
どうせ流されるぐらいだったら、最初から橋をかけない
ということにしたのです。その代わりに、舟で渡っていたというわけです。
もちろん、江戸幕府の意向により軍事的にかけられなかった橋もあります。
次は、尼崎駅へ
次は、尼崎駅に止まります！
ちゅうい！おわりに
この記事は、「小学生の頃の私（筆者）に教える」というイメージで書いており、難しい表現や専門用語などは極力使用を避けて、噛み砕いて記述・説明することに努めております。そのため、内容については正確でない表現や、誤った内容になっている可能性があります。
もし内容の誤りに気付かれた方は、「お前は全然知識ないだろ！勉強不足だ！」みたいなマウントを取るような書き方ではなく、「～の部分が誤っているので、正しくは～ですよ」と優しい口調で誤りをコメント欄などでご指摘頂ければ嬉しく思います。再度こちらでも勉強し直し、また調べ直し、内容を修正致します。何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
この記事が良いと思った方は、よかったら次の記事・前回の記事も見てくださいね！
コメント