中央線鉄道唱歌　第11番　武蔵と甲斐の国境を過ぎ、険しい山々の上野原・四方津・鳥沢へ

中央線鉄道唱歌の歌詞を、わかりやすく解説してゆきます！
上野原・四方津の地理・歴史などを、やさしく解説してゆきます！

↓まずは原文から！

さらに読みやすく！

さあ、歌ってみよう！

険しい山岳地帯に入り、山梨県へ

上野原駅・四方津駅・鳥沢駅へ

相模湖駅さがみこえき（神奈川県相模原市）を出ると、ここからはまた一段と険しい山岳地帯に入ってゆきます。
そしてここからは山梨県に入ってゆきます。

そして、歌詞にあるように、

• 上野原駅うえのはらえき（山梨県上野原市）
• 四方津駅しおつえき（山梨県上野原市四方津）
• 鳥沢駅とりさわえき（山梨県大月市）

のように過ぎてゆきます。

上野原駅（山梨県上野原市）

四方津駅（山梨県上野原市四方津）

鳥沢駅（山梨県大月市）

歌詞「甲武二州」とは？

甲武二州こうぶにしゅうとは、いわゆる甲斐国かいのくにと武蔵国むさしのくにの二つの国のことを言います。

昔は、国くにのことを州しゅうとも呼んでいたのです。
国くにとは、奈良時代の律令制に伴ってできた日本のエリア分けのことで、現代の都道府県に該当します。

甲斐国かいのくにとは、現代の山梨県のことをいいます。｢甲州こうしゅう｣ともいいます。

武蔵国むさしのくにとは、現代の東京都、埼玉県、神奈川県東部をまとめたエリアをいいます。
｢武州ぶしゅう｣とは一般的にはあまり呼ばれないかもしれません。
なお、神奈川県中部～西部は、｢相模国さがみのくに｣と呼ばれます。

全体的に｢掛詞｣で構成されている

この歌詞は、全体的に｢掛詞かけことば｣で構成されています。
掛詞かけことばとは、昔の日本の詩歌しいかなどで頻繁に用いられてきた、ある種の｢言葉あそび｣｢洒落しゃれ｣です。

鉄道唱歌では、掛詞かけことばは非常に多く登場します。

まず、ここでは｢雲の上｣というフレーズと、｢上野原うえのはら｣という地名を掛けています。

さらに｢四方しほう（よも）の嶺みね｣というフレーズと、｢四方津しおつ｣という地名を掛けています。

そして｢翼をかえす鳥｣というフレーズと、｢鳥沢とりさわ｣という地名を掛けています。

作詞者の福山寿久さんは、よくここまでうまくフレーズと地名と駅名を掛け合わせたなぁ、と関心させられます。

鉄道唱歌でお馴染みの作詞者である大和田建樹おおわだたけきさんも、うまく掛詞を組み合わせる作詞の天才でした。
しかし、福山さんもそれに負けず劣らずの作詞をされています。

｢峨々がが｣とは、山が非常に険しくそびえ立つ様子を現します。

歌詞全体の意味も確認

歌詞全体の意訳としては、

・・・みないなイメージですかね？
（あまりセンスなくてすみません・・・）

四方津駅（山梨県上野原市四方津）

四方津駅周辺の山々（山梨県上野原市四方津）

鳥沢駅（山梨県大月市）

次回は、大月方面へ

次は、さらに険しい山々の間を通り、大月おおつき方面へ向かってゆきます！