まずは原文から!
岡谷(おかや)の里(さと)の工塲(こうじょう)は
日本無雙(にほんむそう)の製絲業(せいしぎょう)
引き出す絲(いと)は細くとも
國家(こっか)の富(とみ)はいや増(ま)さむ
さらに読みやすく!
岡谷(おかや)の里(さと)の工場(こうじょう)は
日本無双(にほんむそう)の製糸業(せいしぎょう)
引き出す糸(いと)は細くとも
国家(こっか)の富(とみ)はいや増(ま)さん
さあ、歌ってみよう!
♪おかやのさーとの こうじょうは
♪にーほんむそうの せいしぎょう
♪ひきだすいーとは ほそくともー
♪こっかのとみやー いやまさんー
(中央東線)
甲府駅→竜王駅→韮崎駅→新府駅→日野春駅→小淵沢駅→富士見駅→青柳駅→茅野駅→上諏訪駅→下諏訪駅→岡谷駅(→至・塩尻駅)
※鉄道唱歌に関連する主要駅のみ表記
下諏訪駅を出て、岡谷駅へ
諏訪大社・下社(しもしゃ)の参拝も終わり、また下諏訪宿(しもすわしゅく)の観光をも終えると、再び下諏訪駅(しもすわえき、長野県諏訪郡下諏訪町)を出発します。
すると、ほどなくして岡谷駅(おかやえき、長野県岡谷市)に到着します。

岡谷の製糸業の歴史
長野県岡谷市(おかやし)は、諏訪湖の北西(地図的には左上)にある街です。
歌詞にもあるように、岡谷市では明治時代に製糸業、つまり細い糸および桑(くわ)という植物の生産が盛んであったわけです。
山の斜面を利用した、桑の生産
岡谷市は片方は諏訪湖に面していますが、もう片方は山々に囲まれています。
そのため、桑が育ちやすい山の斜面を生かした段々畑があります。
桑は、生糸(きいと)を生み出すカイコという幼虫が食べる植物です。
一般的に、農地には平地が適しており、山がちな町には農業は栄えにくくなっています。
しかし、山がちな地域にもメリットがあり、山の斜面だと太陽の日にあたりやすく、カイコのエサとなる桑が育ちやすいのです。
そのため、岡谷にはかつて山の斜面に桑畑がたくさんありました。
そこから採れた桑を、カイコが食べることによって、生糸の生産が立ちゆくようになります。
これによって岡谷の人々は生計を立てていたわけですね。
「糸は細くとも、国家の富と絆は固い」
歌詞の3・4行目は、
引き出す糸は例え細くても、国家の富や絆は太くて、たくましい(強くなっていく)
・・・などという意味になります。
たとえ糸は細くても、我々の富や絆はとても太いという意味ですね。
長野県歌「信濃の国」でも、
蚕養(こがい)の業の 打ちひらけ
ほそきよすがも かろからぬ
と歌われています。
こちらも、
たとえ糸(や絆)は細くとも、
それは決して軽んじれない
(我々の絆は途切れない)ほど、太くて固い
などのような意味になります。
「よすが」とは縁、拠り所、絆などの意味をさします。
その影響は、下諏訪へ
また、明治時代の岡谷の製糸業の勢いは、隣の下諏訪町にも及ぶようになります。
下諏訪も、岡谷の影響を受けて、しだいに桑や養蚕業が盛んになってゆきました。
現代では衰退 しかし精密工業は今も盛ん
現代では、こうした生糸や、生糸からできる織物業は衰退しています。
なぜなら、明治時代の後半や大正時代にもなると機械化・自動化が進み、大量生産と低価格化ができるようになり、そうした工業製品に勝てなくなってきたからです。
しかし、元々の工業のノウハウと、戦時中の精密機器会社の諏訪地域への(東京からの)疎開があったこともあり、こんにちのように「東洋のスイス」と呼ばれるほどの精密機器が盛んになったわけですね。
諏訪湖から天竜川への出口「釜口水門」

諏訪湖の天竜川への出口として、釜口水門(かまぐちすいもん)があります。
ここは諏訪湖の景色がとてもきれいです。
また、東には遠く八ヶ岳(やつがたけ)の遠望もよいです。
しかし岡谷駅から徒歩で行くと、それなりに距離もあり、車の交通量も結構あるため、注意していきましょう。
岡谷駅からは、みどり湖方面・辰野方面と分かれる
岡谷駅からは、みどり湖・塩尻方面の新しい線路と、川岸・辰野方面の古くからの線路にわかれています。
新しい方の線路は、鉄道唱歌の時代にはまだ出来ていなかったため、今回は古くからの旧線に乗り換えます。
次は、旧線に乗り、辰野駅に止まります!
ちゅうい!おわりに
この記事は、「小学生の頃の私(筆者)に教える」というイメージで書いており、難しい表現や専門用語などは極力使用を避けて、噛み砕いて記述・説明することに努めております。そのため、内容については正確でない表現や、誤った内容になっている可能性があります。
もし内容の誤りに気付かれた方は、「お前は全然知識ないだろ!勉強不足だ!」みたいなマウントを取るような書き方ではなく、「~の部分が誤っているので、正しくは~ですよ」と優しい口調で誤りをコメント欄などでご指摘頂ければ嬉しく思います。再度こちらでも勉強し直し、また調べ直し、内容を修正致します。何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
この記事が良いと思った方は、よかったら次の記事・前回の記事も見てくださいね!
コメント