鉄道唱歌 関西・参宮・南海編の歌詞を、わかりやすく解説してゆきます！
二見浦・夫婦岩の観光・歴史などを、やさしく解説してゆきます！
↓まずは原文から！
見るや二見の二つ岩
畫に見しまゝの姿にて
立つもなつかし海原に
さらに読みやすく！
見るや二見の 二つ岩
絵に見しままの 姿にて
立つもなつかし 海原に
さあ、歌ってみよう！
♪みーるやふたみの ふたついわー
♪えにみしまーまの すがたにてー
♪たーつもなつかし うなばらにー
亀山駅→一身田駅→津駅→阿漕駅→高茶屋駅→松阪駅→多気駅
（参宮線）
多気駅→田丸駅→宮川駅→伊勢市駅→二見浦駅（→至・鳥羽駅）
※鉄道唱歌に関連する主要駅のみ表記
現代語訳のまとめ
まずは、現代語訳から確認してゆきましょう。
- 山から下りる道を選びかえて（ルートを変えて）、
- 目の前に現れた「二見」の二つ岩（夫婦岩のこと）を見る。
- これまで絵画などで見ていた、あの有名な姿そのままの形で、
- 大海原の中に立っているその姿は、なんとも懐かしく、親しみが感じられることだ。
朝熊山から、夫婦岩へ
列車は既に、三重県伊勢市に達しています。
二見浦駅（三重県伊勢市）
二見浦駅（三重県伊勢市）
今回は、伊勢市の名所・夫婦岩の観光になります。
夫婦岩（三重県伊勢市二見町）
伊勢と志摩にまたがる
- 朝熊山
に登ると、そこからはまた山を下り、降り道を変えて、
- 二見浦
の
- 夫婦岩
を見て行こうという流れになります。
二見浦（ふたみのうら）とは
二見浦（三重県伊勢市）
二見浦は、三重県伊勢市にある、伊勢湾に面した海岸です。
伊勢湾のとても広い海原が眺められ、とても気持ちのよい海岸となります。
二見浦（三重県伊勢市）
また、二見浦は先述の夫婦岩で有名な景勝地となります。
二見浦は、かつて古くから、伊勢神宮を参拝する前に、身を清めておくための場所、つまり「禊ぎ場」して知られてきました。
昔から伊勢神宮へと参拝する時には、
として、禊（みそぎ）が行われたのでした。
多くの詩人たちに詠まれてきた、二見浦
そして、二見浦は、その綺麗な景色から、多くの歌にも詠まれてきました。
昔の詩人たちは、自然の美しさを目の当たりにすると、
という衝動に駆られていたのでした。
これはまるで現代の我々が、よい景色を見ると思わずスマホや動画サイトに上げたくなるという心理と似ているでしょう。
二見浦に並ぶ、夫婦岩（めおといわ）
夫婦岩（三重県伊勢市二見町）
二見浦には、いわゆる夫婦岩といわれる、大きな岩があります。
- 北海道
- 新潟県・佐渡島
- 高知県室戸市
- 福岡県糸島市
夫婦のようにラブラブな岩？
夫婦岩とは、一般的には海の上に大きな二つの岩があって、それらがまるで夫婦のようにラブラブにみえることから、｢夫婦岩｣と呼ばれるわけです。
各地にもある夫婦岩
夫婦岩は、三重県の二見浦だけではなく、全国他の地域にも存在したりします。
海の上に二つの岩があって、それらがまるで仲の良い夫婦のように見えれば、｢夫婦岩｣と呼ばれるようです。
夫婦岩には｢縁結び｣｢夫婦円満｣などのご利益があります。
二見浦駅から
二見浦へ行くためには、伊勢市駅からバスで向かうか、または二見浦駅から徒歩で約1キロほど行けば着くことができます。
二見浦駅（三重県伊勢市）
二見浦の景色（三重県伊勢市）
歌詞についてさらに確認
「絵に見たままの景色」
歌詞によれば、まるでその様子が
と歌われています。
当時はまだ写真がなかったから（あったけど現在ほど一般的ではなかった？）、絵に見たまま（の景色）だと言っているのでしょう。
立つもなつかし 海原に
「なつかし」は、単に「昔を思い出す」という意味だけでなく、
といったポジティブな情緒を表す言葉です。
すなわち、広々とした海原（うなばら）の中に、仲睦まじく寄り添う夫婦岩の姿が、旅人の疲れた心をそっと癒やしてくれている様子が読み取れます。
次回は、再び奈良へ
二見浦駅（三重県伊勢市）
おわりに：今回メインであった二見浦についてさらに詳しいことは、以下の記事でも解説していますので、ご覧ください。
これで伊勢の名所めぐりは一通り終わり、次回からは再び奈良へと戻る行程となります！
コメント